Ecuador mejora su gestión de la deuda
Con prepago voluntario de un tramo de deuda con China,
se logra alivio fiscal por US$270,75 millones
Un pago anticipado y voluntario por US$266,6 millones al Banco de Desarrollo de China (CDB) permitirá al país un ahorro en sus finanzas y una disminución de la presión fiscal. El prepago voluntario corresponde a dos tramos del contrato de crédito, denominado Línea II, que el país firmó con la institución bancaria el 27 de junio de 2011. El préstamo de U$S2.000 millones se dividía en:
- US$1.400 millones de libre disponibilidad, a una tasa de interés del 7,159%; y,
- US$600 millones que se desembolsaron en renminbis –RMB, moneda china- para proyectos de inversión, a una tasa de interés del 6,253%.
Siete años después, el saldo por pagar de esta Línea II se dividía en dos tramos: el Tramo A (en dólares), por US$238,07 millones; y, el Tramo B por US$33,3 millones (en RMB traídos a dólares con una cotización de 6,87 RMB por dólar al 15 de septiembre).
El prepago voluntario se efectuó hoy, tras el desembolso de los US$266,6 millones a las cuentas del CDB, utilizando los mecanismos que la estructura propia de este financiamiento lo permite y en donde no se afecta la liquidez y las reservas de la caja fiscal del país. De este monto, US$262 millones correspondieron al pago del saldo por amortizar del crédito y, el resto (US$4,6 millones), a la comisión por prepago del Tramo A. Por prepago del tramo en RMB no había comisión alguna.
Con esta operación se reducirá la presión fiscal a la caja en US$91,63 millones a diciembre de 2018, en US$90,05 millones a marzo de 2019 y en US$90,05 a junio del próximo año. En total, el alivio fiscal sumará US$270,75 millones. Al pagarse la totalidad del saldo de la Línea II, el Estado ecuatoriano evitó cancelar US$9,34 millones por concepto de intereses.
Esta operación permite desvincular el contrato comercial de crudo del contrato de crédito, lo cual abre las puertas para mejorar el acceso al crédito internacional. “Estamos dando un ejemplo de hacer bien las cosas. El mercado ve con buenos ojos el ordenamiento de las finanzas públicas y se nos abren nuevas opciones en los mercados”, explicó el Ministro de Economía y Finanzas, Richard Martínez.
—
Descargar este boletín en español
Ecuador improves its debt management
With a voluntary prepayment of a tranche of debt with China, US$270.75 million of debt service is relieved
A voluntary prepayment of US$266.6 million to China Development Bank (CDB) will allow the country to save on its debt and reduce fiscal pressure. The voluntary prepayment corresponds to two tranches of a facility agreement, known as Line II, that the country signed with the financial institution on 27 June 2011. The US$2 billion loan was divided into:
- a US$1.4 billion tranche which was freely disbursable, at an interest rate of 7.159%; and
- a US$600 million tranche which was disbursed in Renminbi – RMB, the Chinese currency – for use in investment projects, at an interest rate of 6.253%.
Seven years later, the outstanding amount of this Line II was divided in two tranches: Tranche A (in Dollars), in the amount of US$238.07 million; and Tranche B in the amount of US$33.3 million (converted using an exchange rate of RMB 6.87 per Dollar as of September 15).
The voluntary prepayment was made today, upon payment of US$266.6 million to accounts of CDB, utilizing the mechanisms permitted and contemplated by the structure of the financing and not affecting the liquidity and reserves of the State treasury. Of this amount, US$262 million corresponds to the payment of the outstanding amount of the credit, and the remainder (US$4.6 million) to the prepayment fee for Tranche A. For the prepayment of Tranche B there was no prepayment fee.
This operation reduces the pressure on the treasury by the amount of US$91.63 million in December 2018, US$90.05 million in March 2019, and US$90.05 million in June 2019. In total, the debt relief totals US$270.75 million. By prepayment of the entirety of the outstanding Line II facility, the Ecuadorian State avoided payment of US$9.34 million in interest.
This operation allows de-linking of the crude oil commercial contract with the facility agreement, which opens the doors for improved access to international credit. “We are providing an example of doing things well. The market positively views the ordering of public finance and this opens new options in the markets”, explained the Minister of Economy and Finance, Richard Martinez.